Witamy – Polski – Polish

Ta strona udostępnia kilka książek autorstwa profesora Davida Goodinga i profesora Johna Lennoxa. Obecnie dostępnych jest sześć książek w języku polskim i mamy nadzieję, że wkrótce będzie ich więcej.


Według Łukasza: nowe spojrzenie na Trzecią Ewangelię

According to Luke

Wydawnictwo Ewangeliczne ma przyjemność zaprezentować polskim kręgom czytelniczym szczególny rodzaj komentarza do Trzeciej Ewangelii. Według Łukasza autorstwa profesora Davida Goodinga z Queen's University w Belfaście, wybitnego znawcy greki klasycznej i starotestamentowej, to rezultat wieloletnich badań struktury literackiej tekstów biblijnych badań, które pozwalają dostrzec na nowo istotę przesłania ewangelijnego i zastosować ponadczasowe treści Słowa Bożego do realiów życia końca dwudziestego wieku. Książka Goodinga nie zawiera szczegółowego wykładu każdego wersu tekstu świętego, tak jak to czynią komentarze, do których przywykł polski czytelnik. Przedstawia ona raczej całe passusy tekstu podnosząc ich podstawowe przesłanie i umieszczając ich znaczenie w kontekście kompozycji zastosowanej przez natchnionego pisarza. Stąd też omówienie pracy Łukasza ujęte jest w dwóch częściach, odpowiadających strukturze Trzeciej Ewangelii. Pierwsza z nich zatytułowana przez autora „Przyjście” opisuje dzieje wcielenia Syna Bożego, jego służbę nauczycielską i uzdrowicielską, natomiast część druga „Odejście, mówi o zbawczym dziele Jezusa i jego wstąpieniu do chwały. Według Łukasza. Nowe spojrzenie na Trzecią Ewangelię spotkało się z bardzo ciepłym przyjęciem w kręgach teologicznych i w środowisku kościelnym na Zachodzie. Książka uzyskała bardzo dobre recenzje specjalistów z zakresu teologii Nowego Testamentu, by wspomnieć tylko F. F. Bruce'a, I. Howarda Marshalla czy Ralpha P. Martina. Mamy nadzieję, iż podobne reakcje wzbudzi po ukazaniu się w polskiej szacie językowej.


Niewzruszone Królestwo: list do Hebrajczyków dzisiaj

An Unshakeable Kingdom

Jest to ciepły, praktyczny i czytelny przewodnik po Liście do Hebrajczyków. W-swoim bezpośrednim i osobistym stylu David Gooding przybliża każdemu doniosłe implikacje, jakie niesie ze sobą List. Konfrontując przesłanie Listu do Hebrajczyków ze współczesnymi problemami, jednocześnie ukazuje płomienną chwałę tego Listu dla Jezusa Chrystusa. Jaśnieje on splendorem jego boskiej natury i całkowitego człowieczeństwa, jego kapłaństwa i ofiary, jego życia wiarą, jego zmartwychwstania i wniebowstąpienia, i pewności jego powtórnego przyjścia. Zwracając szczególną uwagę na pewne wiodące myśli, które trwale na niego wpłynęty, David Gooding pomaga czytelnikowi uchwycić uczucia i atmosferę Listu. Czyni to w sposób zachęcający do dalszego przyjemnego studiowania głębszych szczegółów. "David Gooding, jak zawsze, pobudza twoje serce wspaniałą prawdą o boskiej inspiracji Biblii i pociąga cię za Chrystusem." – Derek Bingham


Definicja chrześcijaństwa

The Definition of Christianity

Sławny indyjski filozof i mąż stanu Mahatma Gandhi zapytany kiedyś, dlaczego nie przyłączył się do kościoła chrześcijańskiego, odpowiedział: „Do którego?”. Nie można zaprzeczyć, że z punktu widzenia świata współczesne chrześcijaństwo przedstawia obraz bardzo niewyraźny i wprowadzający zamęt. Jednym z powodów jest fakt, iż w miarę upływu czasu nazbierało się wokół chrześcijaństwa wiele dodatków, które przylgnęły do niego jak skorupiaki do kadłuba statku. Często trudno jest dotrzeć do pierwotnego przesłania, które stanowi niezmienny trzon chrześcijaństwa. Zadaniem „Definicji Chrześcijaństwa” jest pomóc czytelnikowi zrozumieć fakty historyczne, które miały wpływ na tworzenie się serca chrześcijańskiej ewangelii. W KSIĄŻCE TEJ CZYTELNIK PRZECZYTA O: smiertelnym grzechu świata; magii i Ewangelii; Chrystusie między filozofami.


W szkole Chrystusa : studium nauczania Chrystusa na temat świętości, Ewangelia Jana 13-17

In the School of Christ

W czasie żydowskiego święta Paschy na krótko przed swoją śmiercią Jezus zaprosił swoich uczniów do wzięcia udziału w wieczerzy paschalnej. Przy tej okazji chciał nauczyć ich wielu lekcji, których nigdy nie zapomną. Dotyczyły one samego sedna wiary chrześcijańskiej, przyszłej relacji z Nim, aby mogli składać o Nim świadectwo i odzwierciedlać Jego chwałę. Jezus był nauczycielem, a apostołowie byli Jego uczniami. Naszym celem w tej książce jest dołączenie do uczniów Chrystusa w Jego szkole, żeby nauczyć się tych lekcji wraz nimi. Jesteśmy przekonani, że pozycja, którą oddajemy do rąk Czytelników pomoże w zrozumieniu prawdziwego sensu życia w bliskiej społeczności z Panem Jezusem Chrystusem.


Kluczowe koncepcje biblijne

Key Bible Concepts

Nikt nie może nazwać się człowiekiem w pełni wykształconym jeśli nie posiada pewnej znajomości Biblii. Była ona pierwszą książką, która ukazała się drukiem, żadnej innej nie przeczytało więcej osób i żadna inna nie została przetłumaczona na więcej języków. Miałą i ciągle ma wielki wpływ na światową naukę. Kiedy ją czytamy, napotykamy słowa i koncepcje, których; chociaż na pozór wydają się znajome, nie rozumiemy, ponieważ zostały użyte jako terminy techniczne. Jak w każdej innej naucę, poznanie biblijnych terminów technicznych prowadzi nie tylko do ich głębszego zrozumienia, ale także do rosnącej umiejętności komunikowania ich znaczenia innymi, przez co otwiera się przedń nimi całkiem nowy świat.


Wiara Wyzwolona Z Więzów

Unfettered Faith

Nie musimy być apostołami ani doświadczonymi duszpasterzami by pojąć, jak czuł się Paweł pisząc powyższe słowa do świeżo nawróconych mieszkańców Tesalonik. Przecież Chrystus pozostawił nam wyraźne przykazanie, abyśmy się wzajemnie miłowali i przejawiali aktywną troskę o duchową pomyślność naszych bliźnich (J 13:12–17). Pragniemy zatem, aby nasi przyjaciele osiągnęli osobistą wiarę w Chrystusa, a kiedy to już jest faktem, w naszych sercach w naturalny sposób, tak jak i w sercu Pawła, rodzi się troska o to, aby ich wiara stała się mocna i niewzruszona, i aby wszelkie jej słabości były usunięte. W takim właśnie duchu została napisana niniejsza broszura. Ma ona na celu wskazać pewne dziedziny, gdzie będziemy mogli służyć pomocą ludziom wywodzącym się ze środowisk religijnych, szczególnie zaś z kręgów sakramentalistycznych, którzy ostatnio po raz pierwszy weszli w osobistą społeczność z Chrystusem.


David W. Gooding (1925-2019) był emerytowanym profesorem greki Starego Testamentu na Queen's University w Belfaście i członkiem Królewskiej Akademii Irlandzkiej. Wykładał Biblię na arenie międzynarodowej i prowadził wykłady na temat jej autentyczności i znaczenia dla filozofii, religii świata i życia codziennego. Publikował prace naukowe i popularne, które ukazały się w wielu językach.

John Lennox, profesor matematyki na Uniwersytecie Oksfordzkim (emerytowany), jest znanym na całym świecie mówcą na temat styku nauki, filozofii i religii. Regularnie wykłada w wielu instytucjach akademickich, jest starszym członkiem Trinity Forum i napisał serię książek badających związek między nauką a chrześcijaństwem. Prowadził liczne wykłady w Ameryce Północnej, Europie Wschodniej i Zachodniej oraz Australazji na temat matematyki, filozofii nauki i intelektualnej obrony chrześcijaństwa. Napisał wiele książek na temat styku nauki, filozofii i teologii. Należą do nich God's Undertaker: Has Science Buried God? (2009), God and Stephen Hawking, odpowiedź na The Grand Design (2011), Gunning for God, na temat nowego ateizmu (2011) oraz Seven Days that Divide the World, na temat pierwszych rozdziałów Księgi Rodzaju (2011). Jego najnowsze tytuły to Have no Fear (2018), poświęcony dzisiejszej ewangelizacji, Can Science Explain Everything? (2019) na temat relacji między nauką a chrześcijaństwem oraz sześcioczęściowa seria "Quest for Reality and Significance", której współautorem jest David Gooding (2018-9). Ponadto, oprócz ponad siedemdziesięciu opublikowanych prac matematycznych, jest współautorem dwóch tekstów na poziomie badawczym z algebry w serii Oxford Mathematical Monographs. Aby zobaczyć inne publikacje Johna Lennoxa, proszę kliknąć here (link do strony zewnętrznej).


This website makes available a number of books by Professor David Gooding and Professor John Lennox. At present you can download six books in Polish.


Proszę podać swój adres e-mail, aby otrzymywać wiadomości i aktualizacje.

Proszę wysłać do nas wiadomość e-mail, a my skontaktujemy się z Państwem tak szybko, jak to możliwe.